Cuando le preguntaron a Ezra Pound si alguien había sido lector de sus trabajos y le había ayudado criticando o podando, Pound respondió: "Aparte de Fordie (Ford Madox Ford), que se tiraba al suelo indecorosamente y se agarraba la cabeza con las manos y en una ocasión se puso a gemir, no creo que nadie me haya ayudado con mis manuscritos. Las cosas de Ford parecían demasiado extravagantes, pero él encabezó la lucha contra los arcaísmos. Me ayudó a conseguir un lenguaje sencillo y natural".
(The Paris Review, 1953)
No hay comentarios:
Publicar un comentario